FC2ブログ

英語を使って働こう!

仕事で英語を使用する機会(コレポン・英訳など)があります。コメント歓迎!

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | -------- | comments(-) | TOP↑

≫ EDIT

英訳いろいろ修正

先日英訳したルールですが、ネイティブチェックで指摘を受けました。この指摘は自分的には結構致命的な感じです・・・ なので、落ち込みました・・・

そして、これも先日英訳したプレゼン資料。現在ネイティブチェックを受けている模様です。不安・・・

でも、他人様に笑われる前に見てもらってそこから勉強できますので、ある意味ラッキーですね。(前向きだっ!)
同じ失敗は絶対しないように心がけます。

「私失敗しないから!」

と、ドクター大門みたいに言ってみたいものです、はい・・・

あっ、そうそう。今週新たに行った英訳にもボスの指摘が入りました。勉強になります。

実は、現在少しナーバスな感じになっていまして英語の勉強が出来ておりません。DVDを借りたので、それを見ながら心を落ち着かせたいと思います。
スポンサーサイト

| Translation, Work in English | 2013-11-03 | comments:4 | TOP↑

COMMENT

心の

平安がありますように…

| Shira | 2013/11/03 21:25 | URL | ≫ EDIT

Shiraさん

ありがとうございます。予定通りにはうまくいかないものです。昨日に引き続き「英国王のスピーチ」を見たいと思います。

| yuko | 2013/11/04 08:22 | URL |

ネイティブチェックはハードル高いですね、、(-。-;
しかも、専門知識が必要ですしね、、
私なら、とうに心がポッキリ折れてますな、、ヽ(´o`;

少しでもリフレッシュ出来ますように!

| VibrantRose | 2013/11/04 11:01 | URL |

VibrantRoseさん

コメント感謝です。気持ちがいろいろ落ち着かなくてそわそわしています。ふらふらしている自分に喝を入れなくてはなりません・・・

| yuko | 2013/11/04 13:14 | URL |















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。