英語を使って働こう！

●●企業の●●担当の皆様、決算発表お疲れ様です。●信が終わりましたね。

ところで●信の業績予想の開示はしなくても良いのですかね。だったらその方が楽ですよね。売上や利益予想に変動があったら修正しないといけないのは作業的に負荷がかかるなあと、個人的には思いますから。

特に、為替の動きは読めませんもんね。

まだ****報告者がありますね。私もこれに関連する英語作業があります。プロの指導の下、ジタバタしながら作成していく予定であります。

英語の試験を受けようかどうしようかと悩んでいましたが、受ける方向で進みたいと思います。いろいろな意味でレベルが高そうなので全く自信なしですけどね。

○○の主婦さんにも励まして頂き嬉しく思います。いろいろな意味で動けるうちに動いておきたいなあと。英検１級試験前の緊張感が蘇ってきそうです。

いろいろな方から励ましを頂いていますので、僭越ではありますが、私からも皆様へ頑張れ！をお届けしたいと思います。

和訳と英訳の評価が学校から届けられました。

和訳は相変わらず悪く、Ｂ評価です。悪さの原因はいつも日本語表現力のぎこちなさです。ううっ・・・
英訳はＢマイナス評価です。Ｅ評価でなくてとりあえず安心しました。Ｂプラス評価を取得できた受講生はいないようでしたので、現段階では頑張ったなあと思っていますし、会社名をしっかり英訳していればＢ評価をもらえていた気がしています。

今まで●●●ーコースから2つの講座を受講していましたが、講座の一つが終わったので少し余裕ができます。でも、７月提出予定の課題がまたまた難しくて・・・大丈夫かなあ・・・

迷っていますが英語の試験を受けるかもしれません。あっ！ＴＯＥＩＣとかではないですから。試験問題に関する情報が皆無なので、やめるかもしれませんが。ま、気軽に受ければいいっかとも思ったり。

試験って考えたら、妙に緊張してきました。ぎゃあ・・・

リスニングが非常にＸです。当たり前ですが、スピーキングにも悪影響が出ます。聴いて話す機会を増やしたいなあとは思っています。本当に聴けてなーい感じで、自分でも笑っちゃいます。

とりあえず１人で頑張って聴いてつぶやきます。

友人にぷち通訳また頼まれているし、もう少し質の向上を目指さないと。